-
1 разливательная ложка
разливательная ложкаתַרווָד ז' -
2 разливательная ложка
scoop имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > разливательная ложка
-
3 разливательная ложка
1) General subject: scoop, soup ladle2) Makarov: serving spoonУниверсальный русско-английский словарь > разливательная ложка
-
4 разливательная ложка
adj1) gener. Auffüllöffel, Aufgebelöffel, Füllöffel, (большая) Schöpfkelle, Kelle, Kochlöffel, Rührlöffel, Schöpflöffel, (большая) Suppenkelle2) food.ind. Suppenschöpfer, SchöpfkelleУниверсальный русско-немецкий словарь > разливательная ложка
-
5 разливательная ложка
gryteslev, grytesleiv, sleiv, suppeøse, øseskje -
6 разливательная ложка
chochla, łyżka wazowa -
7 разливательная ложка
adjgener. zupas kauss -
8 разливательная ложка
adjgener. cucharón, cazo -
9 разливательная ложка
Русско-эстонский универсальный словарь > разливательная ложка
-
10 разливательная ложка
adjgener. cuiller à pot, pochon, loucheDictionnaire russe-français universel > разливательная ложка
-
11 разливательная ложка
adjgener. cucchiaione, mestolo, ramaiolo, ramaiuolo -
12 разливательная ложка
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > разливательная ложка
-
13 разливательная ложка
Русско-английский словарь по общей лексике > разливательная ложка
-
14 разливательная ложка
-
15 разливательная ложка
Американизмы. Русско-английский словарь. > разливательная ложка
-
16 разливательная ложка с носиком
Universale dizionario russo-italiano > разливательная ложка с носиком
-
17 ложка
жен.ложка чего-л. — spoonful of smth.
через / в час по чайной ложке — in dribblets, few and far between, in minute doses
-
18 ложка
-и θ.1. κουτάλι, κοχλιάριο, χουλιάρι•столовая ложка κουτάλι της σούπας•
чайная ложка κουταλάκι του τσαγιού•
деревянная ложка ξύλινο κουτάλι•
десертная ложка κουταλάκι του γλυκού•
разливательная ложка κουτάλα διανομής• ποσοτικό μέτρο•
ложка соли ένα κουτάλι αλάτι.
2. βλ. кастаньеты.εκφρ.через час по (чайной) -е – πολύ αργά, από λίγο-λίγο. -
19 ложка
ж1) spoon2) ( мера) spoonfulдве ло́жки по́сле еды́ — two spoonfuls after meals
•- разливательная ложка
- столовая ложка
- чайная ложка
- ложка дёгтя в бочке мёда -
20 ложка
ж1. қошуқ, чумча; столовая ложка: қошуқ; чайная ложка қошуқча; разливательная ложка чойгардон, кафлес, чумча, қошуқи шӯрбокашӣ2. як қошуқ, як чумча;. ложка масла як қошуқ равғлн3.. мн. ложки муз. чумча-қайроқ (монанди шақшақаи чубин,.ки дар мусиқӣ ва рақс кор фармуда мешавад) -<> ложка дегтю в бочку мёда ж>гов. аз касофати як шум сӯзад шаҳри Рум; ни ложки ни плошки на дегу на табақ; через час по чайной ложке погов. уштурро бо кафлес об додагӣ барин
См. также в других словарях:
разливательная ложка — уполовная ложка, поварешка, половник Словарь русских синонимов. разливательная ложка сущ., кол во синонимов: 3 • поварешка (8) • … Словарь синонимов
ЛОЖКА — ЛОЖКА, ложки, жен. 1. Часть столового прибора, предмет, которым наливают или едят жидкости, накладывают или едят полужидкую, рассыпчатую пищу (кашу, кисель и пр.). Ложка столовая, дессертная, чайная. Разливательная ложка. Серебряные ложки. ||… … Толковый словарь Ушакова
ложка — ▲ ковш ↑ для (кого), жидкость ложка инструмент для черпания жидкости. разливательная ложка. черпак. черпалка. чумичка. разг: половник. поварешка. прост: уполовник. шумовка … Идеографический словарь русского языка
уполовная ложка — поварешка, разливательная ложка, половник Словарь русских синонимов. уполовная ложка сущ., кол во синонимов: 3 • поварешка (8) • … Словарь синонимов
половник — разливательная ложка, уполовник, поварешка, половничек, уполовная ложка, ложка Словарь русских синонимов. половник разливательная ложка; поварёшка (разг.); уполовная ложка (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
поварешка — ложка, половник, разливательная ложка, уполовник, уполовная ложка Словарь русских синонимов. поварёшка см. половник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
половник — Москва и др. черпак, большая разливательная ложка половник гущи Налейте один половник киселя. Syn: поварёшка, разводяга •• БТС разливательная ложка; поварёшка … Языки русских городов
поварёшка — Петербург, Тюмень, Красноярск и др. черпак, большая разливательная ложка От поварешки до деталей технологического оборудования сейчас можно найти на складе городского отдела внутренних дел. (газета «Карелия») Syn: половник, разводяга •• БТС (разг … Языки русских городов
ло́жка — и, род. мн. жек, дат. жкам, ж. 1. Один из предметов столового прибора для зачерпывания жидкой, полужидкой, рассыпчатой пищи. Столовая ложка. Чайная ложка. Деревянная ложка. Разливательная ложка. □ В дыму стоял Степка и большой зазубренной ложкой… … Малый академический словарь
РАЗЛИВАТЕЛЬНЫЙ — РАЗЛИВАТЕЛЬНЫЙ, разливательная, разливательное. Служащий для разливания чего нибудь, переливания из большего вместилища в меньшее. Разливательная ложка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поварешка — поварёшка ж. разг. Большая ложка для разливания жидкого кушанья; разливательная ложка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой